Dialogue entre la danse urbaine et l’art du « rigging ». Une réflexion sur les relations humaines, sur la question du vivre ensemble dans nos démocraties.
The dance expands in a dialogue between technique and the art of rigging, while the reflection on human relationships now includes the reality of living together in our democracies.
Artistic direction & choreography: Wang/Ramirez
Performers: Louis Becker, Johanna Faye, Kai Gaedtke, Mustapha Saïd Lehlouh, Sébastien Ramirez, Honji Wang
Light : Cyril Mulon
Video : Tommy Pascal
Original music: Jean-Philippe Barrios aka lacrymoboy
with the participation of: Christophe Isselee
and the voices of: Chung-Won Wang and Henri Ramirez
Presse
“The contemporary dance revolution is taking place. And dancers like Sébastien Ramirez and Honji Wang are on the frontlines.”
L’Indépendant
“It isn’t enough for Borderline to just be awesome to watch. It opens itself up like hip-hop knows how to do.”
Le Monde
Quand une société définit clairement ses limites, il y a ceux qui se trouvent à l’intérieur et ceux qui y sont exclus.
Et il y a les entre-deux : ceux du bord, ceux qui s’interrogent ces fils invisibles qui nous forcent à marcher dans le même sens.
Les danseurs nous écrivent leur présent – notre présent – inspirés de leur biographie et de celle de leurs parents, souvent venus et revenus de loin, en nous dessinant leurs propres limites, leur propre « borderlines ».
The dance expands in a dialogue between technique and the art of rigging, while the reflection on human relationships now includes the reality of living together in our democracies. Social boundaries are evoked by the interplay of physical forces on the stage as well as through testimonies – collected from the dancers’ friends and relatives, or from the media, and broadcasted in voice over.
http://wangramirez.com